grande idée中文是什么意思

• Cela serait très regrettable, car la Conférence du désarmement reste une grande idée et une belle machine, pour autant qu ' elle puisse à nouveau jouer le rôle qui est le sien.
  如此则将是非常令人遗憾的，因为裁军谈判会议始终是一个伟大的理想和一个伟大的机构，只要它能够如愿走上正轨。
• Peut-être la plus grande idée de base que la Bible ait donnée à l ' humanité est la simple vérité que tout homme, toute femme, tout enfant est créé à l ' image divine, et a donc une valeur infinie.
  也许《圣经》给人类的最伟大的想法就是一个简单的真理，即每一个男女老幼都是以神的形象创造的，因此具有无限的价值。
• Alors quoi, leur grande idée est de mettre ses fringues dans un étui a guitare.
  这有什么 他们的想法 So what, their big idea 不就是把你的杂物都塞进一个吉他包里? is just throwing your crap in a guitar case?